Firenzeweb.net
イタリア留学専門代理店

通訳&アテンド

留学生のための通訳

FWNを通してお申し込みをされた留学生の為の特別サポート!イタリアでの通訳サービス

FWNを通してお申し込みいただいたお客様には特別価格で、
イタリア留学中に困った時の通訳をお安くさせていただいております。(内容によってはお受けできない場合もございます。)
例)警察についてきてほしい場合、
例)大怪我をして病院に同行してほしい時など。

料金:1時間      25ユーロ(3時間から。深夜、早朝は3割増し)
学校のお申込みをFWNを通してされていない方の料金:1時間 30ユーロ(4時間から。深夜、早朝は3割増し)


ビジネス通訳

英語、イタリア語、日本語の通訳が可能です。
料金:半日(4時間)      250ユーロ ・1日(8時間):400ユーロ
延長1時間につき+50ユーロ

プライベートガイド

旅のスケジュール作成、美味しいレストランの予約など。

  • フィレンツェでの効率のよい旅のスケジュール作成, 美術館の予約のサポート(代行ではありません)&レストラン予約 (同行アテンドなし):9,000円
  • 旅のアテンド(フィレンツェ、ローマ、ミラノなど)(1~3名様まで)
    スケジュール作成、美術館予約,レストラン予約(同行)など:
    8時間:4万円、それ以上は1時間につき 5,000円

実績

  • 現地 プライベート ガイド
  • 通訳/翻訳/アテンド
    地球の歩き方 の取材協力
    Pitti Immagine見本市にて和・英・伊の商談の通訳
    ボローニャモーターショーの取材の通訳
    専門学校の授業の通訳
    企業のホームページのイタリア語翻訳
    イタリア語の動画の日本語訳おこし
    日本語の台本のイタリア語翻訳
    日本企業の国際見本市(PITTIIMMAGINE UOMO)の出展代行申し込み。
    など。