Firenzeweb.net
イタリア留学専門代理店

通訳&アテンド

通訳

通訳:1時間30ユーロ
留学生のための通訳、コースの通訳はこちらをご覧ください。
ベジネス通訳:英語、イタリア語、日本語の通訳が可能です。
料金:半日(4時間)      250ユーロ ・1日(8時間):400ユーロ
延長1時間につき+50ユーロ


日伊ビジネス・コーディネーター

日本の企業でイタリアに進出したい方、もしくはその逆のサポート行います。

イタリア文化とワインのコンサルティング

イタリアの国家資格 FISARのソムリエの資格2020年取得
食事とワインのペアリング、イタリアレストランのワインリスト、メニューと合わせたワインなどアドバイスいたします。
また、ワインテイスティング、ワインと文化のスライドを通した会の開催。

プライベートガイド

旅のスケジュール作成、美味しいレストランの予約など。

  • フィレンツェでの効率のよい旅のスケジュール作成, 美術館の予約のサポート(代行ではありません)&レストラン予約 (同行アテンドなし):一万円
  • 旅のアテンド(フィレンツェ、ローマ、ミラノなど)(1~4名様まで)
    スケジュール作成、美術館予約,レストラン予約(同行)など:
    半日:3万円、一日:5万円

実績

  • 現地 プライベート ガイド
  • 通訳/翻訳/アテンド
    地球の歩き方 の取材協力
    Pitti Immagine見本市にて和・英・伊の商談の通訳
    ボローニャモーターショーの取材の通訳
    専門学校の授業の通訳
    企業のホームページのイタリア語翻訳
    イタリア語の動画の日本語訳おこし
    日本語の台本のイタリア語翻訳
    日本企業の国際見本市(PITTIIMMAGINE UOMO)の出展代行申し込み。
    など。
  • 日本映画のイタリアでの撮影の実現:イタリアの街、市の協力、撮影の許可取得,交渉など