Betta Lemme　”Bambola”

つづいて、こちらもラジオでヘビーローテーション。
「ベッタ　レンメ」オリジナルイタリア人女子、カナダ生まれのNYとパリ在住。２４歳だそうです。
フランス語とイタリア語 と英語が混じった曲です。
４ヶ国語をしゃべり、作曲からプロデュースまで。そしてダンスも得意。２歳からピアノを弾いていたそう。
またもや、ルックスよし、才能あり、歌声もよし。

“E come se fosse una bambola! “（訳）「まるで、お人形のように！」

デビューシングルとのこと。

けっこうクセになります。

歌詞はこっちのリンクからどうぞ。

Come se fosse ,,,まるで何々のように、、。このフレーズけっこう使います。
Essere動詞の接続法（半過去）です！！
だいたいイタリア語の勉強をしていていますと、接続法でつまずく人多いと思います。
でも文法とか考えずに、もうこのまま覚えてしまいましょう。
エ　コメ　セ　フォッセ　ウナ、　バンボーラ！
ついでに、
mi butterai!　私のことを捨ててしまうだろう！
未来形！　ですね。

AMAZONで購入可能。

ITUNES で聴く
ITUNES

Tweet