つづいて、こちらもラジオでヘビーローテーション。
「ベッタ　レンメ」オリジナルイタリア人女子、カナダ生まれのNYとパリ在住。２４歳だそうです。
フランス語とイタリア語 と英語が混じった曲です。
４ヶ国語をしゃべり、作曲からプロデュースまで。そしてダンスも得意。２歳からピアノを弾いていたそう。
またもや、ルックスよし、才能あり、歌声もよし。

“E come se fosse una bambola! “（訳）「まるで、お人形のように！」

デビューシングルとのこと。

けっこうクセになります。

歌詞はこっちのリンクからどうぞ。

Come se fosse ,,,まるで何々のように、、。このフレーズけっこう使います。
Essere動詞の接続法（半過去）です！！
だいたいイタリア語の勉強をしていていますと、接続法でつまずく人多いと思います。
でも文法とか考えずに、もうこのまま覚えてしまいましょう。
エ　コメ　セ　フォッセ　ウナ、　バンボーラ！
ついでに、
mi butterai!　私のことを捨ててしまうだろう！
未来形！　ですね。

AMAZONで購入可能。

ITUNES で聴く
ITUNES

今日は、最近、ラジオでよく流れているイタリアの歌の紹介です。

セクシーだけれど強気でパワフル。
「イタリア女子〜〜」と思わせる歌手たちのご紹介。

まずは、
アンナリーザ(Annalisa)。
若く見えますが、３２歳の歌手で、活動歴も結構長い。
顔もスタイルも歌声もよいシンガーソングライター。

曲は ” Direzione la vita”(人生の方向）。
歌詞覚えて一緒に歌いたくなるような感じ。ちょっとだけハスキーなイタリア〜〜ナって感じの声質です。

結構流行っています。

日本よりも人気歌手としてデビューするのが難しいであろうイタリアで
まずはバンドでデビューし、その後、個人でサンレモに2013年に出演し９位。
2015年は４位。そして2016年は１１位。
MTVイタリアAwards2013では司会。
AMICI というイタリアのTVで唯一のタレント発掘番組に出演。
今年もサンレモに出演します。

ルックスもどんどんと洗練され、ワーナーミュージックイタリーと契約しているので、これから世界でも人気がでるかな？

ついでに歌詞でイタリア語の勉強をしよう！
という方のためにイタリア語と英語の訳のページのリンクです。
http://lyricstranslate.com/en/direzione-la-vita-direction-life.html

カラオケ風に一緒に歌ってみたい人にはこちらのリンクで！

AMAZONで購入も可能。

前の作品

iTunes で聴く