版画の学校の留学生インタビュー

Il Bisonte 校

学校紹介/コース詳細&料金/ 留学生インタビュー


版画の学校イル・ビゾンテ校の一年コースを受講された浅田さん(33歳)にお話を伺いました

1期(1月〜3月)が終わり、最終日に学校が終わった後にIl Rifrullo(おすすめに載せたお店です)でランチしたときの写真です。(写真右中央)

Q:イタリアに留学をしようと思ったきっかけを教えてください。


以前フィレンツェに旅行で来た時にこの町の雰囲気が気に入り、この町に少し住んでみたいと思ったのがきっかけです。最初は観光ビザで3ヶ月滞在しようと思い、インターネットでいろいろ調べていたところ、山川さんのフィレンツェウェブ・ネット(以下FWN)を発見し、銅版画を勉強できる事を発見しました。

この二つ『フィレンツェに住める+銅版画を学べる』が合わさり、留学しようと決めました。

Q:イルビゾンテ校に留学を決定された理由は?

FMNの中でしか比較していないですが、この学校なら、銅版画を集中して学べると思ったからです。他の『語学学校+銅版画』コースだと、期間的にも短いものが多かった気がします。

Q:専門留学の分野を選んだきっかけ?

帰国 後イタリア語を生かして仕事をしようとかは考えていなかったので、銅版画のみ集中して勉強したいと思ったので。 

Q:版画の勉強は日本でもされていたのでしょうか?

 

日本での美術の勉強は、月2回のアートスクールに留学する前に約二年通っていました。それ以外はありません。

2期(4月〜6月)に、Marino Mariniの美術館にPistoiaに行ったときの写真です。月曜に学校を閉めて行ったのですが、月曜なので美術館が閉まっていました(笑)。しかしさすがイタリアだと感じたのが、先生のコネ(raccomandazioneですかね?)で入れてもらいました!

Q:イタリアに来る前に留学の経験はありましたか?

 アメリカで、大学でアートセラピー(芸術療法)を専攻し ていました。主に心理学・美術・アートセラピーの3本を柱に勉強していました。これでは食べていけないと思い、自主退学し、日本に帰り薬学を専攻しました。語学学校には大学に入る前に半年ほど通いました。

 Q:一年コースに通われていかがでしたか?

本当によかったと思います。銅版画において多くを学べたのはもちろんですが、素晴らしい先生や友達に会えた事は一生の財産だと思っています。

Q :クラスメートはどんな人たちでしたか?

イタリア人、ロシア人、アメリカ人、スペイン人など様々な国から来ていました

Q: 具材はどこで購入されましたか?

学校から購入することが多かったです。 

学校の中庭での写真 これは、学校のDirettore Rodolfo Ceccottiによる版画全般の歴史についての講義の様子です。週一回、2週間に一回などランダムでしたが、最後に筆記試験もありました。 正直全然分かりませんでしたが(笑)、歴史の勉強というよりイタリア語の聞き取りの練習にはなりました。 内容については後で友達に英語で教えてもらったりしていました。

Q:留学前と今では何か変わりましたか?

この素晴らしい町と人々と接する事で、改めて日本や日本での生活を振り返る事ができました。変化を感じるのは日本に帰国してしばらく経ってからかもしれません。

Q:言葉の問題はありませんでしたか?

やはりイタリア語はしゃべれたほうがいいと思います。そのほうが授業が深く理解できたのではないかと思います。 

学校で作業をする様子。
浅田さんの作品(クリックすると拡大してみられます)

Q:イタリアに実際にきて一年を過ごしてみて、いかがでしたか?(辛かったこと楽しかったことなど)
(さらっと)楽しいことしかないですね。

多少の人種差別的(というよりは日本との違い)を感じることはもちろんありますが、アメリカの留学の時よりはずっと少なく、あまり気になるようなことはなかったです。

エスプレッソも好きなので、クラスメイトといつも学校の近くのバールに通っていたら黙っていてもスコント(安く)してくれるようになりました。(笑)イタリア人は(いろんな意味で)気持ちに余裕があるように感じました。

Q:学校がない時はどのように過ごされていましたか?

アパートで絵の下準備をしたりもしましたが、夏休などは学校の友人と一緒に小旅行にいったりしました。


Q:これからの予定は?


銅版画で生計を立てるつもりはありませんが、版画の魅力を伝えていけるような事に関わりたいなと思っています。Il Bisonte在学中、フィレンツェの子供たちに版画を教える機会があり(美術館でワークショップを開きました)、とても楽しく・やりがいがある事だなと思いました。日本の子供たちにもこういう機会がもっとあってもいいのではないかと思っています。

 
学校で行った子供達に版画を教えるコース

浅田さんのフィレンツェのお勧めのお店。レストラン、画材屋さんなど。

:お薦めレストラン。お店。
・The Antico Ristro di Cambi (Via S.Onofrio 1R) -ステーキ
日本から友人が来たときに行きました。値段も中央市場に比べると若干安いです。
 
・Le Murate (Piazza delle Murate) -アペリティーボ
雰囲気もよく、中心街から少し離れているので観光客が少なくてお勧めです。
 
・Osteria dei Centopoveri (Via Palazzuolo 31r)  -ランチなど
学校の先生の工房の近くにあるレストランです。昼は安くておいしいです。
 
・Il Rifrullo (Via di S. Niccolò 55r) -カフェ、朝ごはん
学校がある日は毎朝先生や友達と行きました。雰囲気もお洒落で、カプチーノもおいしいです。ランチもやっていますが、値段の割には量が少ないかもしれません。ただ中庭でのランチはとても気分がよかったです。
 
・Ditta Artigianale (Via dei Neri 32/r) -カフェ
座ってゆっくりするのにはいいカフェです。
 
・Caffetteria delle oblate (Via dell’Oriuolo 26) -カフェ、アペリティーボ
オブラーテ図書館の上にあるカフェです。カフェから見えるドーモもきれいです。
 
・Divina Pizza (Via borgo allegri 50r) -ピザ
店主がとても感じよく、ピザもとてもおいしいです。

・M studio (Via Ottavio Rinuccini 27/c) -美容院
日本人(タカハシさん)経営の美容室です。技術はもちろんですが、とても感じがよく色々話をさせてもらいました。唯一日本語をしゃべる場所でした。

フィレンツェウェブ・ネットを選ばれた理由は?

インターネット上で見つけました。
ビザ申請などの出発前の準備や質問にも、親切丁寧に答えていただいた事や、現地についてからのサポートもしてくださった事です。
また、お金の話になりますが、余計な費用が掛からなかった事が大変助かりました。他の機関に留学準備を手伝ってもらったら、色々と手数料が掛かっていたと思います。

Comments are closed.

カラコン つけまつ毛