一年の行事

夏のバーゲン!

最近ではいつでもどこかでバーゲンをやっている感がありますが、一年に2回大きなバーゲン期間があるのは日本と一緒?です。

バーゲンはイタリア語で「SALDI」(サルディー) です。

1月はだいたい7日頃から、そして夏は7月の頭。
その日程は正式に発表されるのです。
さて、今年の夏のバーゲン開始日は!
トスカーナは7月1日〜
とのこと。

そして終わりは8月30日!!!
そんなにずるずるとセールを続けるのか?と思いますが、、、いいものはお早目に!ですね。
最初は20〜30%そして半ばは50%〜となりよりお得になります。

またバーゲン開始前日とかですと、「秘密で一足先にお安くします」みたいなことをしてくれることもあります。
どこにも書いていないのに、店員さんにお値段聞くを教えてくれたりしますので、聞いてみましょう。

また、セール前にわざわざ値段を上げて、50%OFFと書いていたずるいお店もあったりしますので、物の価値は自分の目で確かめてお買い物をいたしましょ〜。

ちなみに、バーゲンよりももっとお得なのは、「LIQUIDAZIONE」
お店閉店セールのようなものです。

http://www.055firenze.it/art/153102/Saldi-estivi-2017-Toscana-inizio-luglio

女性の日とミモザの花

3月の行事といえば、日本では「ひな祭り」。いわゆる「女の子の日」。あくまで「女の子」の日であり、既に「女の子」ではなくなってしまった大人の女性の日ではありません。

一方イタリアには「女性の日」があるのです。3月8日!=これぞ「女性の日」、「FESTA DELLA DONNA〔フェスタ・デッラ・ドンナ〕」
つえを付いたおばあちゃんも、おしりの大きなマンマも、お化粧バッチリのおば様も皆DONNA (ドンナ=女性)。ミモザの花束で祝ってもらえるのです!

なんとも「イタリアらしい~」と思いきや、起源はちょっと悲しいもの。
1908年、ニューヨークの繊維工場で働く女性労働者が労働条件アップを求めストライキを敢行。怒ったオーナーが工場に火をつけ、そこにいた女性労働者129名を蒸し殺してしまった、という衝撃的な事件がありました。これをきっかけに、3月8日が「国際女性デー」という女性解放の国際的記念日となり、その喜びとエネルギーを表現するシンボルとして、黄色いミモザの花が選ばれたのです。

女性の日に行ったレストランのテーブルにもミモザが飾られます。

現在イタリアでは女性がデモ行進をするというよりは「日ごろお世話になっている女性に男性がミモザを贈り感謝をする日」であり、女性にとっては春到来とともにミモザをプレゼントされるうれしい日。花屋にはミモザだらけ、「ワゴンのミモザ売り」まで現れます。

春一番に咲く花、ミモザを祝い、3月末には夏時間にもなり、やっと長かった冬が終わり、イタリアの本領発揮の季節の到来です。

2週間くらいの短期留学でもいかがでしょうか?

カラコン つけまつ毛